La sirandane à Maurice s’apparente à une devinette en langue créole souvent imagée et qui a pris ses quartiers oraux au coeur de l’île Maurice, ainsi que dans les autres îles du Sud-Ouest de l’Océan Indien.
Les sirandanes à l’île Maurice évoquent sur la vie quotidienne insulaires : « naïves, humoristiques et poétiques ».
Les sirandanes mauriciennes sont aussi pleine de sagesse, de malice et de tendresse. Elles font partie d’un rite social qui se perpétue depuis les temps anciens, « letan lontan« .
Sont-elles vraiment en quelque sorte des devinettes à l’île Maurice ?
Les sirandanes à Maurice sont plutôt des mots clés prononcés au coin du feu, qui permettent à la mémoire de s’évader, et de révéler enfin le trésor caché des choses.
Le peuple mauricien a su jouer avec cet art jusqu’à la perfection, jusqu’à la poésie et émouvoir les esprits féconds de plusieurs générations d’enfants et adultes qui se nourrissent des racines de tout un peuple insulaire et de son folklore poétique…
LES MEILLEURES SIRANDANES DE L’ILE MAURICE
Dilo dibout ? (De l’eau debout ?)
Cann (Une canne [à sucre])
Mo dé ti bononme mars ansam, saken so tour divan. (Mes deux bonhommes marchent ensemble, chacun à son tour étant devant) Mo lipié (mes pieds)
Mo marsé li marsé, mo arrêté li arrêté. (Je marche, il marche. Je m’arrête, il s’arrête) Lombraz (l’ombre).
Veranda Paul et Virginie Hotel and Spa, hotel ile maurice, hotels ile maurice, hotels à Maurice
ile maurice
Pour toutes vos recherches d’hôtels sur l’île Maurice, cliquez ici.